Nadya Kwandibens is an inspired young photographer with a fervor for people, life, travel and art. Nadya’s intuition reveals a side of her subjects hidden in the plays of light that attract her critical eye.

>> »

El Ministerio de Cultura del Brasil convoca a diseñadores y dibujantes del MERCOSUR a participar del "Proyecto Ava Marandú - Los Guaraní Invitan".
La convocatoria, promovida desde Brasil, se ha extendido a la Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay. El diseño seleccionado ilustrará la portada y el interior de una cartilla impresa con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. El ganador recibirá un premio de R$ 5 mil (aproximadamente US$ 2700).

La inscripción está abierta hasta el 19 de de abril de 2010.

>> »

La Universidad Nacional de Río Negro y el Conicet presentarán el libro “Historias de las familias mapuche Lof Paichil Antriao y Lof Quintriqueo. Mapuche de la margen norte del lago Nahuel Huapi”, publicado por el equipo Archivos del Sur. El evento se realizará jueves 15 de octubre a las 18 en la Sala de Prensa de la Municipalidad.

Investigadores de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN) y del CONICET, pertenecientes al Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCa) con la colaboración del Área de Extensión Universitaria de la Sede Andina, tienen el agrado de invitar al público en general a la presentación del libro “Historias de las familias mapuche Lof Paichil Antriao y Lof Quintriqueo. Mapuche de la margen norte del lago Nahuel Huapi”, publicado por el equipo Archivos del Sur.

>> »

SALAMANCA, 5 Ago. - España y Chile rendirán un homenaje literario al poeta mapuche Elicura Chihuailaf Nahuelpan, en el XII Encuentro de Poetas Iberoamericanos que organizará el 9 y 10 de octubre en Salamanca el Ayuntamiento de la ciudad con la colaboración de la embajada chilena, la cátedra de ese país en la Universidad charra y la Fundación Camino de la Lengua Castellana.

Elicura Chihuailaf Nahuelpán es poeta, traductor y uno de los más connotados escritores mapuches. Su obra es principalmente bilingüe, en mapuzugun y español. El nombre Elicura significa “piedra transparente”, Chihuailaf “neblina extendida sobre un lago” y Nahuelpán es “tigre-puma”. Su niñez la vivió en un área caracterizada por la ruralidad y la cosmovisión mapuche, como narra en su libro Recado confidencial a los chilenos.

>> »

La plenaria de la Asamblea Nacional aprobó por unanimidad en primera discusión la Ley de Artesanos y Artesanas Indígenas, ordenando su remisión a la Comisión de Pueblos Indígenas a los fines de elaborar el informe para la segunda discusión.

La normativa tiene por objeto garantizar los derechos de los artesanos y artesanas indígenas así como proteger, fomentar, promover, garantizar y fortalecer la actividad artesanal indígena en todas sus fases, a fin de lograr su bienestar integral y de sus familias.

La ley se aplicará en todo el territorio de la República y se establece la declaratoria de interés público y social la protección integral de los artesanos y artesanas indígenas, así como su actividad productiva artesanal.

>> »

* Este reconocimiento ha contribuido a fortalecer el renaciemiento de las lenguas originales del país
* Lo cual ha permitido que haya mayor número de participantes

_________________________

>> »

Coyoacán, DF.- Natalia Toledo (Oaxaca, 1968), decidió abandonar la escritura en español e iniciar sus poemas de forma bilingüe, en zapoteco. Fondo de Cultura Económica editó dos fábulas ilustradas por su padre, el pintor Francisco Toledo: La muerte pies ligeros (2005) y Cuento del Conejo y el Coyote (2008). Además es autora de: Paraíso de fisuras (1990); Ca guna gu bidxa, ca guna guiiba’ risaca/Mujeres de sol, mujeres de oro (2002); Guie’ Yaasé’ /Olivo negro (2004) y Xtaga be’ ñe’/Flor de pantano (2004).     

>> »

Voces poéticas ancestrales de América se escucharon en El Colegio Nacional.
■ Son un reflejo “casi mítico” de nuestras culturas, dijo el escritor Carlos Montemayor

■ Elikura Chihuailaf, Gustavo Zapoteco y Feliciano Sánchez, entre los autores que leyeron parte de su obra

>> »