Wide Blog Theme

24.01.09

BOLIVIA. La semántica boliviana y el peso del mestizaje (Diario El Pais, españa)

Carlos Toranzo: «Evo busca un país indígena cuando la mayoría es mestiza»

CARMEN DE CARLOS | LA PAZ

Economista, escritor y profesor en varias universidades de Iberoamérica y Europa, Toranzo coordina los proyectos de la Fundación Friedrich Ebert en Bolivia. Fino analista local, pone el dedo en la llaga de la Constitución que Evo Morales somete mañana a referéndum, al destacar que concede privilegios a «los pueblos originarios». El ejemplo que ofrece confirma su tesis: «Podrán votar dos veces: como indígenas y como bolivianos».

-¿Se han corregido las contradicciones que tenía la nueva Constitución y que, entre otras, planteaba sistemas judiciales simultáneos?

-No, no se han corregido, seguimos todavía en una situación de surrealismo jurídico pero con un intento de premiar y jerarquizar justicias indígenas y comunitarias. Eso nos va a dar problemas muy serios porque en el ámbito territorial se plantea que el privilegio sea para esas justicias indígenas, pero tendrán que convivir con la justicia ordinaria. So pretexto de multiculturalismo, lo que hay en Bolivia es un intento de introducir una idea monocultural del mundo, especialmente indígena aymara.

-¿En qué otros campos se van a dar situaciones similares?

-En el Legislativo, en la Asamblea Plurinacional (equivalente a Congreso) y en todas las instancias electivas. Se va a inventar un país indígena cuando la mayoría es mestiza.

-Dígame un caso concreto en el que la Constitución favorezca a los indígenas.

-Tal y como está hoy la Constitución los que pertenecen a pueblos indígenas y originarios podrán votar como bolivianos y, aparte, en su circunscripción, como indígenas. Es decir, pueden tener un doble voto.

-¿En qué casos concretos podrían ejercer ese «doble voto»?

-En la elección de miembros del Poder Judicial, autoridades departamentales, municipales... Todos los cargos electivos.

-¿Podrían votar dos veces en elecciones presidenciales, en la elección de diputados?

-La Constitución es tan difusa que abre esa posibilidad, pero dependerá de cómo se reglamente la ley.

-¿Coincide con los sondeos que anticipan una victoria del «sí» en el referéndum?

-Todos los pronósticos indican que va a ganar el «sí», pero va a suceder en el contexto de una crisis internacional que empieza a sentirse en Bolivia con la caída de las exportaciones y la reducción de ingresos de hidrocarburos. Es previsible que el régimen intente adelantar las elecciones para que se celebran antes de diciembre, como estaba previsto.

-Se refiere al Gobierno como «el régimen». ¿Lo considera una dictadura?

-Hoy no diría que es un gobierno dictatorial pero sí autoritario. Desearía un régimen de partido único y todavía no lo ha logrado, pero es su proyecto.

-Hay autonomías que anticipan que no aceptarán el resultado del referéndum si es afirmativo. ¿Se repetirán escenas de violencia?

-La nueva Constitución pretende quitarle cafeína a la autonomía departamental para dárselo a la indígena y a la municipal con el fin de debilitar a las regiones. Las constituciones deben ser el resultado de un pacto social. Deben llamar a la paz, pero en este caso su aprobación va a ser el reinicio de conflictos mucho más intensos de los que hemos visto.

FUENTE
http://www.abc.es/20090124/internacional-iberoamerica/busca-pais-indigena-cuando-20090124.html

Páginas: 1 · 2

Wide Blog Theme

 

Archivo de prensa - CEPPDI -  www.politicaspublicas.net