Huehuetenango 17 de junio 2010

HUEHUETENANGO, Guatemala – They arrived in pickup trucks, in school buses and on foot, resplendent in the vibrant purples and reds, blues and yellows of their native highlands. They came by the thousands to witness a day that would mark history for their people: a visit from James Anaya, the world’s highest-ranking indigenous advocate, U.N. Special Rapporteur for Indigenous Rights.

>> »

Huehuetenago. Comunidades claman legitimar consultas contra minería. Líderes comunitarios de 32 municipios de Huehuetenango, en asamblea de más de 10.000 personas, solicitaron al relator de la ONU para los Derechos Humanos de los Indígenas, James Anaya, su intervención para que el Gobierno de Guatemala legitimice las consultas contra la minería. Ante el pedido, el funcionario ofreció el apoyo de la Comunidad Internacional.

Según el funcionario de Naciones Unidas, las 27 consultas comunitarias en contra de la minería realizadas en Huehuetenango es una forma de expresión que transmite el sentir de un pueblo. "Son verdaderos y auténticos procesos democráticos que deben ser reconocidos por las instancias correspondientes", expresó el relator.

>> »

Hoy 17 de junio, el amanecer fue distinto para miles de hombres y mujeres, principalmente mayas, pertenecientes a los nueve pueblos indígenas del territorio de Chinab´Jul. Desde las comunidades más recónditas de Huehuetenango se movilizaron al centro ceremonial Zaculeu para ser escuchados y atendidos por James Anaya, Relator de las Naciones Unidas sobre los derechos y libertades fundamentales de los Pueblos Indígenas.

>> »

17.06.2010  La Asamblea por la Defensa de los Recursos Naturales de Huehuetenango (ADH) y el Consejo de Pueblos de Occidente (CPO), manifestaron su complacencia por la visita que hará al departamento, el Relator Especial de las Naciones Unidas (ONU) para los Derechos de los Pueblos Indígenas, James Anaya.

El dirigente de la ADH, Francisco Rocael Mateo, dijo que Anaya confirmó su visita a la cabecera departamental para este jueves, por lo que se prepara un acto político y cultural en el Centro Ceremonial Zaculeu, a donde concurrirán las organizaciones del movimiento social, instituciones de pro defensa de los derechos humanos y medios de comunicación.

>> »

HUEHUETENANGO.  En Huehuetenango los pobladores rechazan la minería ‘El departamento se ha declarado libre de minería’, a criterio de la Asamblea de Huehuetenango en Defensa de los Recursos Naturales de Huehuetenango, ADH, representada por Francisco Mateo Morales.

Mateo indicó que ‘como seguimiento del proceso de lucha en defensa del territorio, la ADH ha logrado a través de su gestión,  la visita del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos,  James Anaya, para próximo mes y se denunciarán las violaciones de los derechos de los pueblos de Huehuetenango por parte del Estado de Guatemala al imponer licencias mineras e hidroeléctricas, sin el consentimiento de la población’.

>> »

El proceso de las consultas comunitarias constituye una de las formas de resistencia de los pueblos indígenas en cuanto a la defensa del territorio.

El 28 de enero pasado, ACOGUATE acompañó a representantes de ocho municipios de Huehuetenango y la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales de Huehuetenango quienes llegaron a la capital para entregar la “Declaración de los pueblos del Norte de Huehuetenango libres de Minería y de Megaproyectos” al Congreso, al Ministerio de Energía y Minas (MEM) y a la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH). El departamento de Huehuetenango constituye la principal reserva de minerales metálicos del país y al mismo tiempo, es donde la mayor oposición comunitaria se ha manifestado contra la actividad minera (1) .

>> »