02.08.10
La tesis que condenó a la profesora de la Universidad de Las Américas
Categorías: Patrimonio cultural, HuaquerismoEtiquetas: plagio-iconografiaEl 24 de abril del 2008, la coordinadora de diseño de la Universidad de Las Américas, Margarita Cid, lanzó el libro “Iconografía Chilena”, que contó con el financiamiento del Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes. La ceremonia se realizó en la Biblioteca Santiago y tuvo la venia de la entonces ministra Paulina
Urrutia, quien se deshizo en felicitaciones para su autora.
Todo iba bien y el libro, que fue editado por Ocho Libros Editores, estaba a disposición por internet previo pago de 75 dólares. Sin embargo, dos meses después, la arqueóloga Miriam González Carvajal, quien justamente hizo durante tres años una investigación para su tesis de título sobre el tema, descubrió que gran parte del libro contenía material de su trabajo de investigación.
* Margarita Cid y Paulina Urrutia durante el lanzamiento del libro en abril del 2008
La investigación que realizó Miriam para la Universidad de Chile trataba sobre "Diseños Cerámicos Diaguita-Inca: Estructura, Simbolismo, Color y Relaciones Culturales”. Dicha obra fue inscrita el 6 de enero de 1999 por la arqueóloga en el registro de Propiedad Intelectual de la Dirección de Archivos y Museos.
interpuso una denuncia por propiedad intelectual ante la Fiscalía Oriente, quien decidió llevar a juicio a la académica puesto que no quiso una salida alternativa. El error le costó caro y el Octavo Juzgado de garantía selló su suerte tras un juicio simplificado: fue declarada culpable por infracción a la ley de Propiedad Intelectual.
Según el fiscal Jorge Zúñiga San Martín, Margarita Cid habría utilizado 84 diseños que fueron confeccionados por la arqueóloga a partir de un estudio de más de 230 cerámicas originales, dibujos que se confeccionaron como una interpretación de la pieza.
El abogado de la académica, Ennio Gambi, explicó que la autora no requería de autorización para utilizar la obra, pues ésta deriva del patrimonio cultural común. "El juez y la fiscalía tienen una tesis errada respecto de la autorización para utilizar obras y el derecho de citas", dijo. La obra contó con el finaciamiento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Margarita Cid fue condenada a pena remitida y deberá firmar durante un año. la académica estudió Arquitectura en la Universidad del Bío Bío y Diseño en la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde se tituló en 1992 con el proyecto “Textiles Precolombinos”, puentes al futuro. Cid es Coordinadora en la Escuela de Diseño de la Universidad de Las Américas, ejerce como diseñadora independiente y asesora de Corfo en el área diseño gráfico y textil.
FUENTE
